ladro

ladro [lat. latro -onis ].
■ s.m. (f. -a )
1. [chi ruba] ▶◀ (region.) mariolo, (non com.) rubatore.  delinquente, farabutto, furfante, malandrino, malvivente, manigoldo.  borsaiolo, borseggiatore, rapinatore, scassinatore, scippatore, taccheggiatore, tagliaborse.
● Espressioni: fig., ladro di cuori ➨ ❑; fig., ladro di galline (o di polli) ➨ ❑; ladro di strada ➨ ❑; fig., tempo da ladri ▶◀ maltempo, tempaccio, tempo da lupi.
2. (estens.) [chi pretende compensi o impone prezzi eccessivi] ▶◀ disonesto, strozzino, vampiro.
■ agg.
1. [che ruba: un commesso, un cassiere l. ] ▶◀  disonesto. ◀▶ onesto, pulito.
2. (estens.) [che pretende compensi o impone prezzi eccessivi: un dentista l. ] ▶◀ disonesto, esoso.  caro, costoso. ◀▶ giusto, onesto.
ladro di cuori [uomo galante e affascinante uso alla seduzione] ▶◀ [➨ latin lover].
ladro di galline (o di polli) [chi si dedica a piccoli furti] ▶◀ ladruncolo, rubagalline.
ladro di strada ▶◀ [➨ ladrone (1)].

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ladro — s. m. Voz característica do cachorro. = LADRADO, LADRIDO, LATIDO   ‣ Etimologia: derivação regressiva de ladrar ladro s. m. Piolho que parasito a púbis. = CARANGO, CHATO, PIOLHO LADRO   ‣ Etimologia: latim latus, a, um ladro adj. s. m. 1. Que ou… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ladro — là·dro s.m. FO 1a. chi ruba, chi si appropria indebitamente di beni o patrimoni altrui ricorrendo all inganno, alla frode o alla violenza: ladro di gioielli, d auto, una banda di ladri, alcuni ladri si sono introdotti nel mio appartamento | anche …   Dizionario italiano

  • ladro — A s. m. borsaiolo, borseggiatore, manolesta, scippatore, tagliaborse, svaligiatore, taccheggiatore, rapinatore, predatore, scassinatore □ (est.) malandrino, malvivente, malfattore, mariolo, pirata, sciacallo (fig.) B agg. (fig., di tempo, di… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ladro — {{hw}}{{ladro}}{{/hw}}A s. m.  (f. a ) 1 Chi ruba o compie furti | Ladro di strada, brigante | Ladro in guanti gialli, con aspetto e modi da persona distinta | Dar del ladro a qlcu., accusarlo di rubare | Essere vestito come un –l, molto male |… …   Enciclopedia di italiano

  • ladro — pop. apoc. de Ladrón …   Diccionario Lunfardo

  • ladro — pl.m. ladri sing.f. ladra pl.f. ladre …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Ladro lui, ladra lei — Infobox Film name = Ladro lui, ladra lei image size = caption = director = Luigi Zampa producer = writer = Pasquale Festa Campanile Massimo Franciosa Alberto Sordi Luigi Zampa narrator = starring = Alberto Sordi music = cinematography = Leonida… …   Wikipedia

  • L'occasione fa il ladro — La ocasión hace al ladrón L occasione fa il ladro Forma opera buffa Actos y escenas Uno Idioma original del libreto Italiano Libretista Luigi Prividali Estreno …   Wikipedia Español

  • L'occasione fa il ladro — L’occasione fa il ladro, ossia Il cambio della valigia ( Opportunity Makes a Thief, or The Exchanged Suitcase ) is an opera ( burletta per musica or farsa ) in one act by Gioacchino Rossini to an Italian libretto by Luigi Prividali, based on Le… …   Wikipedia

  • Il Ladro di bambini — Les Enfants volés Les Enfants volés (Il Ladro di bambini) est un film italien réalisé par Gianni Amelio, sorti en 1992. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinc …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.